Поздравляем с открытием вашего ресторана — самого космополитичного в мире! Гости со всего света спешат к вам, чтобы полакомиться своими любимыми блюдами. И, конечно, они говорят на своих родных языках. Удастся ли вам понять и обслужить их всех? Работайте в команде, совершенствуйте свои кулинарные и лингвистические навыки, открывайте новые диалекты и более сложные уровни. И поторопитесь, кухня закрывается через 6 минут!

Каждое блюдо в меню написано транслитерацией — так, чтобы передать их звучание на языке оригинала. Например, английское слово sausage было бы записано как [сосидж]. Находим карточку с сосиской, готовим английский завтрак и быстро отдаём в зал — гости же ждут. Вот только ваши клиенты говорят на 60 разных языках и диалектах! Так что приготовьтесь искать для африканских туристов самый сочный кусок [гэто би], а гостю из Нидерландов подать ароматный [апофлапен].

[космополит] — это веселье, хаос и скрип извилин, который прерывается взрывами нервного смеха. Только представьте. Официантка носится по залу, выкрикивая что-то нечленораздельное и требуя всё новых и новых блюд. Метрдотель без устали бормочет какую-то тарабарщину в надежде, что его рано или поздно поймут. Повара суетятся за плитами, перебирая карточки и мучительно переглядываясь. Что такое [уаньяку], а кто заказывал [сабано мисони]? Но вот заветный ингредиент найден, заказ отправляется в зал, и вся команда облегчённо улыбается. Ещё восемь столов, ребятки! Пора открывать второе дыхание.

Вам понадобится смартфон или планшет с установленным приложением, а также наушники для официантки — только она будет слышать гостей. Оперативно обслуживайте столики и зарабатывайте победные очки за каждого довольного клиента. Совершенствуйтесь, чтобы открыть дополнительные карты с заданиями повышенной сложности. В них вас ждут новые гости, неожиданные языки, экзотические ингредиенты и даже визит ресторанного критика.

В нашей версии игры (и только в ней) есть национальные языки разных народов России. Татарский, калмыцкий, чувашский, тувинский и другие — целых 10 языков. Для большинства из них мы сами нашли носителей, подобрали блюда и сделали аудиозаписи. Не упустите возможность оценить нашу готовку и сделать заказ на отечественной кухне!

Из буклета «Лингвистическая справка» вы сможете больше узнать о разных языках и о том, чем транслитерация отличается от транскрипции. Но сам [космополит] понравится даже тем, кто далёк от филологии и настолок. Динамичные партии и постоянные изменения стартовых условий делают игру безумно азартной и вариативной. Этот необычный патигейм прокачает ваши навыки коммуникации и работы в команде. И даже немного разогреет аппетит.

Независимо от размера компании набор персонала остаётся неизменным. Один игрок исполняет роль официантки, другой — метрдотеля, а все остальные становятся поварами. Официантке понадобится устройство с приложением и наушники. Выберите число игроков и установите под себя другие настройки в мобильном приложении. Готовы? Открываемся!

Официантка слушает посетителей и принимает заказы, а затем передаёт их персоналу ресторана. Метрдотель записывает название блюд в свой блокнот, озвучивает их поварам и следит за общим ходом игры. Повара ищут названия нужных блюд на картах и подбирают подходящие ингредиенты. Отыскав нужный продукт, повар отдаёт метрдотелю карту ингредиента и карту языка. Метрдотель добавляет к ним карту стола с нужным номером и передаёт все три карты официантке, чтобы она могла обслужить гостей. Для этого ей нужно нажать на столик в приложении, выбрать из списка нужный ингредиент и язык. Гость доволен! И так до самого закрытия.

Недовольные клиенты и перепутанные продукты приносят штрафные очки. Главное, с заказом инспектора не ошибиться! Когда вы разнесёте все блюда или когда закончатся 6 минут, ресторан прекратит обслуживание, и вы сможете узнать результат своей работы. Как там дела с чаевыми?

Состав:

• блокнот
• 165 карт
• лингвистический буклет
• правила